It mentions he might be involved in some slight design and consulting capacity. Here is the the info:

Doug Chiang will not be returning for Episode III

Rumor is that the movie he is involved with are actually the Matrix sequels. We wish him continued success.

Thanks to cellarboy and Ericxoxp for the pointers.